Как правильно обновить клиент апдейтером.
1. Переходим по ссылке главной страницы сайта релекса - http://www.l2rx.com/

2. Нажимаем на кнопку "Скачать игру", тем самым мы сохраним с вами на своем компьютере новый апдейтер.

3. После того как скачали файл на компьютер, заходим в место куда вы его сохранили, далее копируем его в вашу папку с Lineage2, точно туда же где был Relax.exe, раньше, на вопрос "Заменить", отвечаем да.

4. Далее 2 раза кликаем по программе Relax.exe (интерфейс будет новый) в вашей папке с игрой.

5. Нажимаем на значек папочки в программе и указываем путь к расположению вашей игры.

6. После того как указали путь, программа автоматически проверит файлы клиента и напишет либо обновления не требуется или наоборот, обновление требуется.

7. В вашем случаем обновление будет требоваться, теперь нам нужно выбрать как мы будем это делать, для этого нужно зайти в "Настройки" в верхнем левом углу программы, далее выбрать "Загрузка клиента", а потом поставить галочку на "Только патч".

8. Затем вам остается самое элементарное нажать на значек обновления, спустя небольшой промежуток времени необходимые файлы обновятся и можно приступать к игре, нажав на кнопочку "Играть".

P.S. Если появляются errors при запуске игры, то проверьте клиент на наличие ошибок через апдейтер, это тоже иногда помогае